真珠夫人
oleh Kan Kikuchi
After an accident, a dying man entrusts Shinichiro with a watch.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →
Bagian pembuka
奇禍
一
汽車が大船を離れた頃から、信一郎の心は、段々烈しくなって行く焦燥しさで、満たされていた。国府津迄の、まだ五つも六つもある駅毎に、汽車が小刻みに、停車せねばならぬことが、彼の心持を可なり、いら立たせているのであった。
彼は、一刻も早く静子に、会いたかった。そして彼の愛撫に、渇えている彼女を、思うさま、いたわってやりたかった。…
Tentang buku
The Pearl Lady is a novel by Kan Kikuchi, serialized simultaneously in the Osaka Mainichi Shimbun and Tokyo Nichi Nichi Shimbun from June 9 to December 22, 1920. It was his first newspaper serial and first attempt at popular fiction, and its success led to multiple film and television adaptations. The opening excerpt held in the library describes Shinichiro encountering a train accident, where a dying man entrusts him with delivering a wristwatch.
Tentang penulis
Kan Kikuchi (December 26, 1888 – March 6, 1948) was a Japanese author and publisher who came to prominence with the plays Madame Pearl and Father Returns. He founded the publishing company Bungeishunjū and its monthly magazine, the Japan Writer's Association, and both the Akutagawa and Naoki Prizes, and also served as head of Daiei Motion Picture Company (currently Kadokawa Pictures).
Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: 真珠夫人 (CC BY-SA)
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Lanjutan”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.