黴
oleh Shūsei Tokuda
A writer’s marriage and household, in all their dreary detail.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →
Bagian pembuka
一
笹村が妻の入籍を済ましたのは、二人のなかに産れた幼児の出産届と、ようやく同時くらいであった。
家を持つということがただ習慣的にしか考えられなかった笹村も、そのころ半年たらずの西の方の旅から帰って来ると、これまで長いあいだいやいや執着していた下宿生活の荒れたさまが、一層明らかに振り顧られた。あっちこっち行李を持ち廻って旅している間、笹村の充血したような目に強く映ったのは、若い妻などを連れて船へ入り込んで来る男であった。九州の温泉宿ではまた無聊に苦しんだあげく、湯に浸りすぎて熱病を患ったが、時々枕頭へ遊びに来る大阪下りの芸者と口を利くほか、一人も話し相手がなかった。…
Tentang buku
This passage follows Sasamura as he registers his marriage and prepares to start a household, tracing his recent travels, conversations with friends and family who urge him to settle down, and his uneasy departure from his long-time boarding-house life. The prose moves slowly through small everyday details, creating a quiet, somewhat dreary and oppressive atmosphere.
Tentang penulis
Shūsei Tokuda (real name Sueo Tokuda; 1 February 1872 – 18 November 1943) was a Japanese writer. The material provided does not mention his representative works.
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Lanjutan”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.
Buku lain dalam bahasa ini
- The Spider’s ThreadRyūnosuke Akutagawa · Menengah
- RashōmonRyūnosuke Akutagawa · Lanjutan
- I Am a CatNatsume Sōseki · Lanjutan
- The NoseRyūnosuke Akutagawa · Menengah
- Tu Tze-chunRyūnosuke Akutagawa · Menengah
- TangerinesRyūnosuke Akutagawa · Menengah
- In a GroveRyūnosuke Akutagawa · Lanjutan
- KappaRyūnosuke Akutagawa · Lanjutan