一房の葡萄
A Bunch of Grapes
oleh Takeo Arishima
A boy steals a classmate’s paints, and his teacher gives him grapes.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →
Bagian pembuka
一…
Tentang buku
Hitofusa no Budō (A Bunch of Grapes) is a short story (fairy tale) by Takeo Arishima, first published in the August 1920 issue of the magazine Akai Tori. In the opening, the narrator steals a classmate's paints, and the teacher gives him a bunch of grapes. It is a brief work suited to readers interested in Arishima's writing for children.
Tentang penulis
Takeo Arishima (March 4, 1878 – June 9, 1923) was a Japanese novelist, short-story writer, and essayist active during the late Meiji and Taishō periods. His two younger brothers, Ikuma Arishima and Ton Satomi, were also authors, and his son was the internationally known film and stage actor Masayuki Mori.
Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: 一房の葡萄 (CC BY-SA)
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Pemula”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.