カインの末裔
The Descendants of Cain
A brutal tenant farmer arrives with his wife at a Hokkaido farm.
- Texto auténtico: el comienzo de un original de dominio público
- Notas palabra por palabra y traducción en inglés o chino, gratis
- Toca una palabra para ver su significado, escucha la frase y guarda palabras
- Funciona en cualquier navegador de móvil o escritorio, sin descargas
¿Quieres leer tus propias novelas ligeras japonesas? Consulta la guía →
Primeras líneas
（一）
長い影を地にひいて、痩馬の手綱を取りながら、彼れは黙りこくって歩いた。大きな汚い風呂敷包と一緒に、章魚のように頭ばかり大きい赤坊をおぶった彼れの妻は、少し跛脚をひきながら三、四間も離れてその跡からとぼとぼとついて行った。…
Sobre el libro
Descendants of Cain is a novel by Japanese writer Takeo Arishima, sharing its title with a concept from the Old Testament concerning human origins and human sinfulness. The opening depicts the rough tenant farmer Niemon arriving with his wife at a farm on the Hokkaido wilderness. It is worth reading for how it ties this biblical theme to a rural Japanese setting.
Sobre el autor
Takeo Arishima (March 4, 1878 – June 9, 1923) was a Japanese novelist, short-story writer, and essayist active during the late Meiji and Taishō periods. His two younger brothers, Ikuma Arishima and Ton Satomi, were also authors, and his son was the internationally known film and stage actor Masayuki Mori.
Resumen preparado con IA a partir de Wikipedia: カインの末裔 (CC BY-SA)
Cómo se crean las glosas
Las notas de las palabras y las traducciones de las frases se generan en contexto por modelos de IA (DeepSeek y Zhipu GLM), y se comprueba que cada palabra tenga su nota. La IA puede cometer errores; puedes informar de problemas desde la página del libro.
Preguntas frecuentes
¿Es el texto original?
Sí. La biblioteca contiene la sección inicial del original de dominio público, tomada de 青空文库.
¿Necesito pagar o registrarme?
Los libros de la biblioteca se leen gratis sin cuenta. Otros idiomas de notas e importar tus propios textos requieren una cuenta y créditos.
¿Qué nivel tiene?
Este está marcado como «Avanzado». Cada palabra está anotada, así que puedes seguir leyendo aunque tengas un vocabulario reducido.
¿Puedo usar otro idioma de notas?
Las notas en inglés y chino están preparadas de antemano; los lectores con sesión iniciada pueden generar otros idiomas.