The Picture of Dorian Gray
by Oscar Wilde
In a painter’s studio, two men talk about the beautiful Dorian Gray.
- Authentic text: the opening of a public-domain original
- Word-by-word glosses and translation in English or Chinese, free
- Tap a word for its meaning, listen to the sentence, save words
- Reads in any phone or desktop browser, nothing to download
Opening lines
The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.
From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-coloured blossoms of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flamelike as theirs; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that were…
About the book
This is Oscar Wilde's only novel, a work of philosophical fiction and Gothic horror. It centers on a portrait of Dorian Gray painted by his friend Basil Hallward: influenced by Lord Henry's hedonism, Dorian wishes that the portrait age instead of him, then lives a life of libertine excess while staying young, as the picture records each of his sins. Initially controversial on publication, it is now regarded as a classic of Gothic and English literature.
About the author
Oscar Wilde (16 October 1854 – 30 November 1900) was an Irish author, poet and playwright, and a key figure in the late 19th-century Aestheticism movement. He is best known for his Gothic novel The Picture of Dorian Gray (1890), his epigrams, plays and bedtime stories for children.
Summary prepared with AI from Wikipedia: The Picture of Dorian Gray (CC BY-SA)
How the glosses are made
Word glosses and sentence translations are generated in context by AI models (DeepSeek and Zhipu GLM), and every word is checked to have a gloss. AI can make mistakes; you can report problems from the book page.
FAQ
Is this the original text?
Yes. The library holds the opening section of the public-domain original, taken from Project Gutenberg.
Do I need to pay or sign up?
Library books are free to read without an account. Other gloss languages and importing your own texts need an account and credits.
What level is it?
This one is marked “Advanced”. Every word is glossed, so you can keep reading even with a small vocabulary.
Can I use another gloss language?
English and Chinese glosses are prepared in advance; signed-in readers can generate other languages.
More by this author
- The Happy PrinceOscar Wilde · Beginner
More in this language
- The Tortoise and the HareAesop · Beginner
- The Wolf and the LambAesop · Beginner
- The Crow and the PitcherAesop · Beginner
- The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald · Advanced
- Alice’s Adventures in WonderlandLewis Carroll · Intermediate
- The Wonderful Wizard of OzL. Frank Baum · Beginner
- MhudiSol T. Plaatje · Advanced
- Pride and PrejudiceJane Austen · Advanced