Emma
by Jane Austen
Clever, rich Emma fancies herself a matchmaker for her friends.
- Authentic text: the opening of a public-domain original
- Word-by-word glosses and translation in English or Chinese, free
- Tap a word for its meaning, listen to the sentence, save words
- Reads in any phone or desktop browser, nothing to download
Opening lines
Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
She was the youngest of the two daughters of a most affectionate, indulgent father; and had, in consequence of her sister’s marriage, been mistress of his house from a very early period. Her mother had died too long ago for her to have more than an indistinct remembrance of her caresses; and her place had been supplied by an excellent woman as governess, who had fallen little short of a mother in affection.
Sixteen years had Miss Taylor been in Mr.…
About the book
Emma is a novel by English author Jane Austen, set in the fictional village of Highbury in Surrey and the surrounding estates, and involving the relationships among a small number of families. Emma Woodhouse is handsome, clever, and rich, but she greatly overestimates her own matchmaking abilities and her meddling, guided by imagination rather than perception, repeatedly leads her astray. Written as a comedy of manners, the novel explores the concerns and difficulties of genteel women in Georgian–Regency England.
About the author
Jane Austen (16 December 1775 – 18 July 1817) was an English writer known primarily for her six novels, which implicitly interpret, critique, and comment on the English landed gentry at the end of the 18th century. Her major works include Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, and Emma, along with the posthumously published Northanger Abbey and Persuasion.
Summary prepared with AI from Wikipedia: Emma (novel) (CC BY-SA)
How the glosses are made
Word glosses and sentence translations are generated in context by AI models (DeepSeek and Zhipu GLM), and every word is checked to have a gloss. AI can make mistakes; you can report problems from the book page.
FAQ
Is this the original text?
Yes. The library holds the opening section of the public-domain original, taken from Project Gutenberg.
Do I need to pay or sign up?
Library books are free to read without an account. Other gloss languages and importing your own texts need an account and credits.
What level is it?
This one is marked “Advanced”. Every word is glossed, so you can keep reading even with a small vocabulary.
Can I use another gloss language?
English and Chinese glosses are prepared in advance; signed-in readers can generate other languages.
More by this author
- Pride and PrejudiceJane Austen · Advanced
- Sense and SensibilityJane Austen · Advanced
More in this language
- The Tortoise and the HareAesop · Beginner
- The Wolf and the LambAesop · Beginner
- The Crow and the PitcherAesop · Beginner
- The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald · Advanced
- Alice’s Adventures in WonderlandLewis Carroll · Intermediate
- The Wonderful Wizard of OzL. Frank Baum · Beginner
- MhudiSol T. Plaatje · Advanced
- Pride and PrejudiceJane Austen · Advanced