德田秋声:作品日语原文与中文对照(1 篇)
德田秋声(本名德田末雄,1872年2月1日-1943年11月18日)是日本作家。他的具体代表作品在所提供材料中未提及。
书库里的作品
- 黴德田秋声 · 挑战
文化与语境注(节选)
妻の入籍を済ましたのは 黴
明治民法下,男女同居不必然登记。入籍指正式办理户籍手续,使妻与私生子取得法律身份。文中入籍与出产届同时办理,说明二人此前只是事实同居,孩子属非婚生,补办后妻儿才被纳入笹村户籍。
德田秋声(本名德田末雄,1872年2月1日-1943年11月18日)是日本作家。他的具体代表作品在所提供材料中未提及。
明治民法下,男女同居不必然登记。入籍指正式办理户籍手续,使妻与私生子取得法律身份。文中入籍与出产届同时办理,说明二人此前只是事实同居,孩子属非婚生,补办后妻儿才被纳入笹村户籍。