Die Verwandlung
The Metamorphosis
por Franz Kafka
Gregor wakes as a giant insect, yet still worries about work.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Primeiras linhas
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.
»Was ist mit mir geschehen?« dachte er. Es war kein Traum. Sein Zimmer, ein richtiges, nur etwas zu kleines Menschenzimmer, lag ruhig zwischen den vier wohlbekannten Wänden. Über dem…
Sobre o livro
The Metamorphosis (Die Verwandlung) is a novella by Franz Kafka, published in 1915 and the longest of the stories he completed and published during his lifetime. It tells of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes to find himself transformed into a huge insect and struggles to adjust, as does his family. One of Kafka's best-known works, it has received varied interpretations from literary critics.
Sobre o autor
Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a German-language Jewish writer from Prague, widely regarded as a major figure of 20th-century literature. Only a minority of his works appeared during his lifetime, and his best-known works include The Metamorphosis, The Trial, and The Castle, published posthumously by his friend and literary executor Max Brod.
Resumo preparado com IA a partir da Wikipédia: Die Verwandlung (CC BY-SA)
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de Project Gutenberg.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Avançado”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.
Mais neste idioma
- Little Red Cap (1857)Brothers Grimm · Intermediário