LightNovelLingo
Início / Biblioteca / japonês / 二人の盲人

二人の盲人

por Hatsunosuke Hirabayashi

In Tokyo rebuilding after the quake, a story of two blind men.

Leia este livro grátis →

Idioma original: japonêsNível: Intermediário3.399 caracteres · ≈ 14 minFonte: 青空文库

Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →

Primeiras linhas

一

復興局の一技師の手が、大東京市の地図の上に、縦横に朱線をひいていく。個人の既得権も利害関係も、センチメンタルな詠嘆も、すべてを無視して、彼のペンは気まぐれに地図の上を、走っていく。

○○山の切り通しの上の、四十坪ばかりの土地を、天にも地にも、たった一つの財産として父祖幾代の昔から受けついできた、玄療院の屋敷も、無慈悲な都市計画の犠牲となって、市の中央へ通ずる放射線の道路新設のために、半ば以上切り取られることになった。…

Ler grátis →

Sobre o livro

This passage, set in post-earthquake reconstruction Tokyo, follows Genzeku, an acupuncturist blind since childhood, whose forty-tsubo family plot is to be cut through by a new radial road, taking with him the only world his visual memory still holds. Told through the planner's red lines across the map and his daily listening to the ground collapsing, along with his unbridgeable gap with his beautiful wife whom he cannot see, it reads quiet and oppressive, suffused with a delicate sense of loss.

Como as glosas são feitas

As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.

Perguntas frequentes

Este é o texto original?

Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.

Preciso pagar ou me cadastrar?

Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.

Qual é o nível?

Este está marcado como “Intermediário”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.

Posso usar outro idioma de notas?

Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.

Mais deste autor

Mais neste idioma

Leia este livro grátis →