競漕
por Masao Kume
A literature student is drafted into the university rowing crew.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →
Primeiras linhas
一…
Sobre o livro
This passage follows a university rowing team short one oarsman before a race, as captain Kubota searches for a replacement and settles on Kuno, who is buried in a play he is writing. The opening reads briskly, full of the harried but earnest atmosphere of student club life.
Sobre o autor
Masao Kume (23 November 1891 – 1 March 1952) was a Japanese popular playwright, novelist, and haiku poet under the pen-name Santei, active during the late Taishō and early Shōwa periods. His wife and the wife of Nagai Tatsuo were sisters, making them brothers-in-law.
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Intermediário”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.
Mais neste idioma
- The Spider’s ThreadRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- RashōmonRyūnosuke Akutagawa · Avançado
- I Am a CatNatsume Sōseki · Avançado
- The NoseRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- Tu Tze-chunRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- TangerinesRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- In a GroveRyūnosuke Akutagawa · Avançado
- KappaRyūnosuke Akutagawa · Avançado