琥珀のパイプ
por Saburō Kōga
Soon after the great earthquake, an amber pipe leads to a murder case.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →
Primeiras linhas
私は今でもあの夜の光景を思い出すとゾットする。それは東京に大地震があって間もない頃であった。…
Sobre o livro
Written in first person, this passage recalls Tokyo shortly after a great earthquake, following the narrator as he serves on a night watch patrol during a stormy night alongside a retired army colonel and a young man claiming to be a journalist. The narration mixes lingering fear of the disaster with mundane details, giving it the plain, slightly uneasy feel of an old personal reminiscence.
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Intermediário”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.
Mais deste autor
- 急行十三時間Saburō Kōga · Intermediário
Mais neste idioma
- The Spider’s ThreadRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- RashōmonRyūnosuke Akutagawa · Avançado
- I Am a CatNatsume Sōseki · Avançado
- The NoseRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- Tu Tze-chunRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- TangerinesRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- In a GroveRyūnosuke Akutagawa · Avançado
- KappaRyūnosuke Akutagawa · Avançado