LightNovelLingo
Início / Biblioteca / japonês / The Abe Family

阿部一族

The Abe Family

por Mori Ōgai

Denied leave to die with his lord, a retainer’s family is ruined.

Leia este livro grátis →

Idioma original: japonêsNível: Avançado3.596 caracteres · ≈ 14 minFonte: 青空文库

Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →

Primeiras linhas

従四位下左近衛少将兼越中守細川忠利は、寛永十八年辛巳の春、よそよりは早く咲く領地肥後国の花を見すてて、五十四万石の大名の晴れ晴れしい行列に前後を囲ませ、南より北へ歩みを運ぶ春とともに、江戸を志して参勤の途に上ろうとしているうち、はからず病にかかって、典医の方剤も功を奏せず、日に増し重くなるばかりなので、江戸へは出発日延べの飛脚が立つ。徳川将軍は名君の誉れの高い三代目の家光で、島原一揆のとき賊将天草四郎時貞を討ち取って大功を立てた忠利の身の上を気づかい、三月二十日には松平伊豆守、阿部豊後守、阿部対馬守の連名の沙汰書を作らせ、針医以策というものを、京都から下向させる。続いて二十二日には同じく執政三…

Ler grátis →

Sobre o livro

"Abe Ichizoku" is a short story by Mori Ōgai, based on the historical incident in which the Abe family, a high-ranking family of the Higo domain in the early Edo period, was wiped out by order of the authorities. After their lord's death, Abe Yaichiemon was not permitted to follow him in death, and the family moved toward destruction. Published in 1913 amid contemporary debate over Nogi Maresuke's junshi, the story reflects the concerns of its time.

Sobre o autor

Mori Ōgai (February 17, 1862 – July 8, 1922), born Mori Rintarō, was a Japanese Army Surgeon general officer, translator, novelist and poet, and father of the writer Mari Mori. He obtained his medical license at a young age, introduced translated German literary works to Japanese readers, and is considered a leading figure who modernized Japanese literature; his major work is The Wild Geese (1911–1913).

Resumo preparado com IA a partir da Wikipédia: 阿部一族 (CC BY-SA)

Como as glosas são feitas

As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.

Perguntas frequentes

Este é o texto original?

Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.

Preciso pagar ou me cadastrar?

Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.

Qual é o nível?

Este está marcado como “Avançado”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.

Posso usar outro idioma de notas?

Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.

Mais deste autor

Leia este livro grátis →