蚤と蚊
著 夢野久作
昼寝するなまけ者を、蚤と蚊が代わる代わる刺す寓話。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
夏の暑い日になまけものがひるねをしておりますと、蚤と蚊が代る代るやって来て刺したり食いついたりしました。なまけ者は怒りだして、
「折角ひとが寝ているのに何だっていたずらをするのだ」
と叱りつけました。
蚤と蚊とは声をそろえて答えました。
「私たちはあなたのように寝ころんでいるなまけものがすきなのです。私たちに好かれないようになりたいならば、起き上ってセッセとお働きなさい」
この本について
この文章は、昼寝をしていたなまけものが蚤と蚊に代る代る刺され、怒って叱ると、二匹はなまけものだから好きなのだ、嫌われたくなれば起きて働けと答えるという話です。軽妙で遊び心のある寓話として読め、ほのかな教訓じみたユーモアがある。
作者について
夢野久作（1889年1月4日—1936年3月11日）は日本の作家で、本名は杉山泰道、筆名は「いつも夢を見る人」ほどの意味である。禅僧や郵便局長、少尉も務め、探偵小説を書き、前衛性と超現実的で奔放な幻想的・怪奇な作風で知られる。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「入門」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。