白髪小僧
著 夢野久作
銀杏の樹の下の乞食小僧が、不思議な物語に巻き込まれていく。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
第一篇 赤おうむ
一 銀杏の樹
昔或る処に一人の乞食小僧が居りました。この小僧は生れ付きの馬鹿で、親も兄弟も何も無い本当の一人者で、夏も冬もボロボロの着物一枚切り、定った寝床さえありませんでしたが、唯名前ばかりは当り前の人よりもずっと沢山に持っておりました。
その第一の名前は白髪小僧というのでした。これはこの小僧の頭が雪のように白く輝いていたからです。…
この本について
この文章は、白髪小僧と呼ばれる乞食小僧の物語で、彼は雪のような白い髪、いつもニコニコしていること、一度も口を利かないことなどから多くの名前を持っています。冒頭では彼が銀杏の樹の下で居睡りしているところに娘が川に落ち、彼が助けて大きな家に招かれる場面が描かれ、のんびりと語られる昔話のような読み心地です。
作者について
夢野久作（1889年1月4日—1936年3月11日）は日本の作家で、本名は杉山泰道、筆名は「いつも夢を見る人」ほどの意味である。禅僧や郵便局長、少尉も務め、探偵小説を書き、前衛性と超現実的で奔放な幻想的・怪奇な作風で知られる。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「中級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。