興津弥五右衛門の遺書
oleh Mori Ōgai
An old samurai writes his testament on the eve of ritual suicide.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →
Bagian pembuka
某儀明日年来の宿望相達し候て、妙解院殿（松向寺殿）御墓前において首尾よく切腹いたし候事と相成り候。しかれば子孫のため事の顛末書き残しおきたく、京都なる弟又次郎宅において筆を取り候。
某祖父は興津右兵衛景通と申候。永正十一（十七）年駿河国興津に生れ、今川治部大輔殿に仕え、同国清見が関に住居いたし候。永禄三年五月二十日今川殿陣亡遊ばされ候時、景通も御供いたし候。年齢四十一歳に候。法名は千山宗及居士と申候。…
Tentang buku
"The Last Testament of Okitsu Yagoemon" is a short story by Mori Ōgai. Based on the episode "the incense wood of the Hosokawa family" from the Edo-period essay collection Ōkusa, it tells of an old samurai who, before committing seppuku, writes a testament recounting events from years past. The work is said to mark the beginning of Ōgai's historical fiction.
Tentang penulis
Mori Ōgai (February 17, 1862 – July 8, 1922), born Mori Rintarō, was a Japanese Army Surgeon general officer, translator, novelist and poet, and father of the writer Mari Mori. He obtained his medical license at a young age, introduced translated German literary works to Japanese readers, and is considered a leading figure who modernized Japanese literature; his major work is The Wild Geese (1911–1913).
Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: 興津弥五右衛門の遺書 (CC BY-SA)
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Lanjutan”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.
Karya lain penulis ini
- 高瀬舟Mori Ōgai · Menengah
- Sansho the StewardMori Ōgai · Menengah
- The Last PhraseMori Ōgai · Menengah
- The Abe FamilyMori Ōgai · Lanjutan
- The Wild GeeseMori Ōgai · Lanjutan
- YouthMori Ōgai · Lanjutan
- 杯Mori Ōgai · Menengah
- 牛鍋Mori Ōgai · Menengah