青年
Youth
oleh Mori Ōgai
Young Junichi comes to Tokyo hoping to become a writer.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →
Bagian pembuka
壱
小泉純一は芝日蔭町の宿屋を出て、東京方眼図を片手に人にうるさく問うて、新橋停留場から上野行の電車に乗った。目まぐろしい須田町の乗換も無事に済んだ。さて本郷三丁目で電車を降りて、追分から高等学校に附いて右に曲がって、根津権現の表坂上にある袖浦館という下宿屋の前に到着したのは、十月二十何日かの午前八時であった。
此処は道が丁字路になっている。権現前から登って来る道が、自分の辿って来た道を鉛直に切る処に袖浦館はある。木材にペンキを塗った、マッチの箱のような擬西洋造である。入口の鴨居の上に、木札が沢山並べて嵌めてある。それに下宿人の姓名が書いてある。…
Tentang buku
Youth (Seinen) is a novel by Mori Ōgai, serialized in Subaru from March 1910 to August of the following year. It depicts the inner troubles and growth of a young man and advocates altruistic individualism. It is regarded as a major work of the Meiji-era novel of formation and a masterpiece of youth fiction.
Tentang penulis
Mori Ōgai (February 17, 1862 – July 8, 1922), born Mori Rintarō, was a Japanese Army Surgeon general officer, translator, novelist and poet, and father of the writer Mari Mori. He obtained his medical license at a young age, introduced translated German literary works to Japanese readers, and is considered a leading figure who modernized Japanese literature; his major work is The Wild Geese (1911–1913).
Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: 青年 (森鷗外) (CC BY-SA)
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Lanjutan”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.
Karya lain penulis ini
- 高瀬舟Mori Ōgai · Menengah
- Sansho the StewardMori Ōgai · Menengah
- The Last PhraseMori Ōgai · Menengah
- The Abe FamilyMori Ōgai · Lanjutan
- The Wild GeeseMori Ōgai · Lanjutan
- 杯Mori Ōgai · Menengah
- 牛鍋Mori Ōgai · Menengah
- 百物語Mori Ōgai · Lanjutan