門
The Gate
oleh Natsume Sōseki
A quiet couple lives in the shadow of a past they never speak of.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →
Bagian pembuka
一…
Tentang buku
The Gate (Mon) is a 1910 Japanese novel by Natsume Sōseki, the final part of his early trilogy following Sanshirō and Sorekara. It follows Sosuke, who betrayed his best friend Yasui by marrying his wife Oyone, as he seeks salvation from his guilt. It offers Sōseki's treatment of guilt and the search for redemption.
Tentang penulis
Natsume Sōseki (9 February 1867 – 9 December 1916), born Natsume Kinnosuke, was a Japanese novelist, poet, and scholar regarded as one of the greatest writers in modern Japanese history. His major works include I Am a Cat, Botchan, Sanshirō, Kokoro, and his unfinished final novel Light and Dark.
Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: 門 (小説) (CC BY-SA)
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Lanjutan”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.
Karya lain penulis ini
- I Am a CatNatsume Sōseki · Lanjutan
- BotchanNatsume Sōseki · Menengah
- KokoroNatsume Sōseki · Lanjutan
- SanshiroNatsume Sōseki · Lanjutan
- KusamakuraNatsume Sōseki · Lanjutan
- 文鳥Natsume Sōseki · Menengah
- 永日小品Natsume Sōseki · Menengah
- And ThenNatsume Sōseki · Lanjutan