LightNovelLingo
Beranda / Perpustakaan / Jepang / 保吉の手帳から

保吉の手帳から

oleh Ryūnosuke Akutagawa

Short sketches from the notebook of Yasukichi, a young teacher.

Baca buku ini gratis →

Bahasa asli: JepangTingkat: Menengah3.546 karakter · ≈ 14 menitSumber: 青空文库

Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →

Bagian pembuka

わん

ある冬の日の暮、保吉は薄汚いレストランの二階に脂臭い焼パンを齧っていた。彼のテエブルの前にあるのは亀裂の入った白壁だった。そこにはまた斜かいに、「ホット（あたたかい）サンドウィッチもあります」と書いた、細長い紙が貼りつけてあった。（これを彼の同僚の一人は「ほっと暖いサンドウィッチ」と読み、真面目に不思議がったものである。）それから左は下へ降りる階段、右は直に硝子窓だった。彼は焼パンを齧りながら、時々ぼんやり窓の外を眺めた。窓の外には往来の向うに亜鉛屋根の古着屋が一軒、職工用の青服だのカアキ色のマントだのをぶら下げていた。…

Baca gratis →

Tentang buku

Written as the notebook of a schoolteacher named Yasukichi, this passage follows him nibbling greasy toasted bread in a shabby restaurant while waiting for an English club meeting that evening, interspersed with small observations of the people around him. The prose reads plainly and casually, with a dry, self-deprecating everyday tone.

Tentang penulis

Ryūnosuke Akutagawa (1 March 1892 – 24 July 1927), also known by his art name Chōkōdō Shujin, was a Japanese writer active in the Taishō period who is regarded as the "father of the Japanese short story". He died by suicide at the age of 35 through an overdose of barbital, and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him.

Cara anotasi dibuat

Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.

Pertanyaan umum

Apakah ini teks aslinya?

Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.

Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?

Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.

Tingkat kesulitannya seperti apa?

Buku ini ditandai “Menengah”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.

Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?

Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.

Karya lain penulis ini

Baca buku ini gratis →