魯德亞德·吉卜林：作品英语原文與中文對照（2 篇）
魯德亞德·吉卜林（1865年12月30日—1936年1月18日）是英國記者、小說家、詩人與短篇小說作家，出生於英屬印度，當地經歷為其許多作品提供了靈感。他的代表作包括《叢林之書》兩部曲、《基姆》《原來如此的故事》以及詩作《如果——》等，並於1907年獲得諾貝爾文學獎，是首位獲此獎的英語作家，也是迄今最年輕的得主。
魯德亞德·吉卜林（1865年12月30日—1936年1月18日）是英國記者、小說家、詩人與短篇小說作家，出生於英屬印度，當地經歷為其許多作品提供了靈感。他的代表作包括《叢林之書》兩部曲、《基姆》《原來如此的故事》以及詩作《如果——》等，並於1907年獲得諾貝爾文學獎，是首位獲此獎的英語作家，也是迄今最年輕的得主。