藁草履
por Tōson Shimazaki
A story of a farming couple in the Shinshu countryside.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →
Primeiras linhas
長野県北佐久郡岩村田町大字金の手の角にある石が旅人に教えて言うには、これより南、甲州街道。…
Sobre o livro
The text describes the mountain villages around Kitasaku in Shinshū, following the Chikuma River upstream through the valley and settling on the village of Minaminoguchi and the Nomoyama moor, where people live by raising horses. It reads like a quiet, detailed guide to the land and its ways, told in a calm, observational tone.
Sobre o autor
Tōson Shimazaki (25 March 1872 – 22 August 1943), the pen-name of Haruki Shimazaki, was a Japanese writer active in the Meiji, Taishō and early Shōwa periods. He began his career as a Romantic poet but went on to establish himself as a major proponent of Japanese Naturalism, and his most popular work is the historical novel Before the Dawn (1929–1935), about the fall of the Tokugawa shogunate.
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Avançado”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.