デイモンとピシアス
지음 스즈키 미에키치
고대 그리스, 데이먼과 피시아스의 목숨을 건 우정.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
一
これは、二千年も、もっとまえに、希臘が地中海ですっかり幅を利かせていた時代のお話です。
そのころ、希臘人は、今のイタリヤのシシリイ島へ入り込んで、その東の海岸にシラキュースという町をつくっていました。そこでも市民たちは、やはりみんなの間からいくたりかの議政官というものを選んで、その人たちにすべての支配を任せていました。或とき、その議政官の一人にディオニシアスという大層な腕ききがいました。…
이 책에 대하여
이 글은 고대 그리스 시라쿠사에서 디오니시우스가 권력을 잡고 의심 많고 잔혹해져 가는 이야기를 담고 있습니다. 서두는 시대 배경과 그의 출세 과정을 담담하게 펼쳐 보여, 옛 이야기를 듣는 듯한 느낌을 줍니다.
작가에 대하여
스즈키 미에키치(鈴木三重吉, 1882년 9월 29일 - 1936년 6월 27일)는 히로시마 출신의 일본 소설가이다. 아동 문학 작품도 집필했다.
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(青空文库).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “입문”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.