死後の恋
Love After Death
지음 유메노 규사쿠
몰락한 전직 군인이 죽음 뒤의 사랑 이야기를 시작한다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
一
ハハハハハ。イヤ……失礼しました。嘸かしビックリなすったでしょう。ハハア。乞食かとお思いになった……アハアハアハ。イヤ大笑いです。
あなたは近頃、この浦塩の町で評判になっている、風来坊のキチガイ紳士が、私だという事をチットモ御存じなかったのですね。ハハア。ナルホド。それじゃそうお思いになるのも無理はありません。泥棒市に売れ残っていた旧式のボロ礼服を着ている男が、貴下のような立派な日本の軍人さんを、スウェツランスカヤ（浦塩の銀座通り）のまん中で捕まえて、こんなレストランへ引っぱり込んで、ダシヌケに、
「私の運命を決定て下さい」…
이 책에 대하여
『죽음 후의 사랑』은 탐정소설 작가 유메노 규사쿠의 단편소설로, 1928년 10월호 잡지 『신청년』에 게재되었다. 첫 부분에서 몰락한 러시아 출신 전직 장교가 '나'에게 죽음 후의 사랑을 이야기한다.
작가에 대하여
유메노 규사쿠(1889년 1월 4일—1936년 3월 11일)는 일본의 작가로, 본명은 스기야마 야스미치이며 필명은 "언제나 꿈꾸는 사람"이라는 뜻이다. 선승, 우체국장, 소위를 지내기도 했고 탐정소설을 썼으며, 전위적이고 초현실적이며 기발한 환상적 서사로 알려져 있다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: 死後の恋 (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(青空文库).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “중급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.