벙어리 삼룡이
Samnyong the Mute
de Na Do-hyang
Village memories reveal the toil and mistreatment of silent Samryong.
- Texto auténtico: el comienzo de un original de dominio público
- Notas palabra por palabra y traducción en inglés o chino, gratis
- Toca una palabra para ver su significado, escucha la frase y guarda palabras
- Funciona en cualquier navegador de móvil o escritorio, sin descargas
Primeras líneas
내가 열살이 될낙말낙할ᄯᅢ이닛가 지금으로부터 십사오년전일이다.
지금은 그곳을 청엽정(靑葉町)이라부르지만은 그ᄯᅢ는 련화봉(蓮花峰)이라고일음하얏다, 즉 남대문(南大門)에서 바로내다보면은 오정포가 노여잇는산등성이가잇스니 그산등성이 이ᄶᅩᆨ이 연화봉이오 그사에 잇는동리가 역시 련화봉이다.
지금은 그곳에 빈민굴(貧民窟)이라고할수밧게업시 지저분한촌락이생기고 로동자들밧게 살지안는곳이되어바리엿스나 그ᄯᅢ에는 자긔네ᄯᅡᆫ은 행세한다는사람들이잇섯다.
집이라고는 십여호밧게잇지안엇고 그곳에 사는사람들은 대개 과목밧을하고 ᄯᅩ는 채소를 심으거나…
Sobre el libro
"A Deaf-Mute Sam-ryong" is one of Na Do-hyang's short stories, first published in the inaugural issue of Yeommyeong (Dawn) in July 1925. It tells of Sam-ryong, who carries the fatal weakness of being mute in a world ruled by social status and money, and whose feelings for his mistress lead him into an inevitable turn toward rebellion.
Sobre el autor
Na Do-hyang (Korean: 나도향, 30 March 1902 – 26 August 1927) was a Korean writer. He was born in Seoul.
Resumen preparado con IA a partir de Wikipedia: 벙어리 삼룡이 (CC BY-SA)
Cómo se crean las glosas
Las notas de las palabras y las traducciones de las frases se generan en contexto por modelos de IA (DeepSeek y Zhipu GLM), y se comprueba que cada palabra tenga su nota. La IA puede cometer errores; puedes informar de problemas desde la página del libro.
Preguntas frecuentes
¿Es el texto original?
Sí. La biblioteca contiene la sección inicial del original de dominio público, tomada de Wikisource.
¿Necesito pagar o registrarme?
Los libros de la biblioteca se leen gratis sin cuenta. Otros idiomas de notas e importar tus propios textos requieren una cuenta y créditos.
¿Qué nivel tiene?
Este está marcado como «Avanzado». Cada palabra está anotada, así que puedes seguir leyendo aunque tengas un vocabulario reducido.
¿Puedo usar otro idioma de notas?
Las notas en inglés y chino están preparadas de antemano; los lectores con sesión iniciada pueden generar otros idiomas.
Más en este idioma
- AzaleasKim Sowol · Intermedio
- Mountain FlowersKim Sowol · Intermedio