叶山嘉树:作品日语原文与中文对照(2 篇)
叶山嘉树(1894年3月12日—1945年10月18日),日本作家,与日本无产阶级文学运动关系密切。他的代表作包括描写货轮上恶劣劳动条件的1926年小说《生活在海上的人们》,以及被视为日本无产阶级文学早期例证的短篇小说《淫卖妇》(1925年)。
书库里的作品
文化与语境注(节选)
船舶好況時代 労働者の居ない船
指第一次世界大战期间欧洲列强无力东顾,日本航运业空前繁荣,连破旧船只也被驱使运转。文中'正义国家连盟讨伐不正军国主义国家'暗指协约国对德奥的战争宣传。
沢庵漬の重石程な岩石 坑夫の子
沢庵漬是日本传统腌萝卜,腌时在桶上压一块沉甸甸的压石(重石),农家常见。作者用这日常器物比况飞石之大。