黄金鳥
作者 鈴木三重吉
窮苦農家又生了一個男孩，他的命運與金鳥相連。
- 原文：公有领域原著（开头一段）
- 逐词注释与整句译文：中文 / English，免费
- 点词看释义、朗读原句、记生词
- 手机和电脑浏览器直接读，不用下载
试读：三行对照
每个词下面是它在这句里的意思，句子下面是整句译文。阅读时可以只看原文，需要时再看注释。
一一；数字1
一
貧乏な贫穷的百姓の农民的夫婦夫妇が表示主语的助词いました有（过去时，います）
有一对贫穷的农民夫妇。
二人は两人（主题）子どもがたくさんあって有很多孩子苦しいところへ在艰难的时候また一人男の子が又有一个男孩生れました出生了
两人已经有很多孩子了，日子过得艰难，这时又生下一个男孩。
けれども可是そんなふうに那样地、成那样家が家里ひどく非常、厉害地貧乏だ贫穷ものですから因为（表原因的句型）人が人们いやがって不乐意、嫌麻烦だれも谁也（不）その子の这个孩子的名附親になってくれる肯当命名教父ものがありませんでした（没有人）
可是家里穷成这样，人们都不乐意，谁也不肯给这孩子当命名教父。
关于这本书
這段文字講一個窮苦農家又添了一個男孩，一位討飯的老人為孩子取名，並留下一把生鏽的小鑰匙，約定孩子十四歲時會有禮物與之相配。開頭用平緩的講述口氣慢慢鋪開，讀起來像口口相傳的老故事，帶著一點童話式的期待感。
关于作者
鈴木三重吉（1882年9月29日—1936年6月27日）是來自廣島的日本小說家。他也創作兒童文學作品。
注释是怎么做的
逐词注释和整句译文由 AI 模型（DeepSeek、智谱 GLM）按语境生成，并自动检查每个词都有对应的注释。AI 可能出错，读到问题可以在书页里举报。
常见问题
这是原文吗？
是。书库收录的是公有领域原著的开头一段，文字来自 青空文库。
要付费或注册吗？
书库的书免费读，不用注册。其他注释语言、导入自己的文章需要注册并使用额度。
适合什么水平？
这本标为“入门”。三行对照里每个词都有注释，即使词汇量不大也能读下去。
可以用别的注释语言吗？
书库预先准备了中文和英文注释；登录后可以生成其他语言的版本。