電気風呂の怪死事件
지음 운노 주자
목욕을 좋아하는 남자가 전기 목욕탕의 의문사와 마주친다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
１
井神陽吉は風呂が好きだった。
殊に、余り客の立て混んでいない昼湯の、あの長閑な雰囲気は、彼の様に所在のない人間が、贅沢な眠から醒めたのちの体の惰気を、そのまま運んでゆくのに最も適した場所であった。
それに、昨日今日の日和に、冬の名残が冷んやりと裸体に感ぜられながらも、高い天井から射し込む眩しい陽光を、恥しい程全身に浴びながら、清澄な湯槽にぐったりと身を横えたりする間の、疲れというか、あの一味放縦な陶酔境といったものは、彼にとって、ちょっと金で買えない娯しみであったのだ。…
이 책에 대하여
이 글은 목욕을 좋아하는 이가미 요키치가 전기 목욕탕을 갖춘 단골 목욕탕에 다니며, 전기 기술자인 친구에게 '목욕 중에 죽을 일은 없는가'라고 물었던 과거의 대화를 소개합니다. 도입부는 목욕탕의 일상을 느긋한 필치로 그리면서도 감전사의 가능성을 조용히 암시하여, 일상적인 장면 속에 은은한 불안이 배어 있는 느낌을 줍니다.
작가에 대하여
우노 주조(1897년 12월 26일 - 1949년 5월 17일)는 본명 사노 쇼이치로, 일본의 소설가이다. 그는 일본 SF의 창시자로 불린다.
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(青空文库).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “중급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.