文鳥
지음 나쓰메 소세키
미에키치의 권유로 서재에서 문조를 기르기 시작한다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
十月早稲田に移る。伽藍のような書斎にただ一人、片づけた顔を頬杖で支えていると、三重吉が来て、鳥を御飼いなさいと云う。飼ってもいいと答えた。しかし念のためだから、何を飼うのかねと聞いたら、文鳥ですと云う返事であった。
文鳥は三重吉の小説に出て来るくらいだから奇麗な鳥に違なかろうと思って、じゃ買ってくれたまえと頼んだ。ところが三重吉は是非御飼いなさいと、同じような事を繰り返している。うむ買うよ買うよとやはり頬杖を突いたままで、むにゃむにゃ云ってるうちに三重吉は黙ってしまった。おおかた頬杖に愛想を尽かしたんだろうと、この時始めて気がついた。…
이 책에 대하여
『문조』는 나쓰메 소세키의 소설로, 1908년 6월 『오사카 아사히 신문』에 게재되었고 이후 슌요도에서 간행한 『사편(四篇)』에 수록되었다. 미키치의 권유로 '나'가 한 마리의 문조를 기르게 되는 것으로 시작된다.
작가에 대하여
나쓰메 소세키(1867년 2월 9일 ~ 1916년 12월 9일)는 본명이 나쓰메 긴노스케로, 일본의 소설가·시인·학자이며 근대 일본 최고의 작가 중 한 명으로 평가받는다. 그의 대표작으로는 《나는 고양이로소이다》, 《도련님》, 《산시로》, 《마음》과 미완성의 유작 《명암》이 있다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: 文鳥 (小説) (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(青空文库).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “중급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.