Kōroku Satō: 1 works in the original Japanese, with translation

A fire lookout tower, a common structure in Japanese villages and towns from the Meiji period to the early Shōwa period, used to watch for fires and ring a bell to raise the alarm. In the text it appears alongside the village office and storehouses as part of the morning village scenery.